How do I host a LAN tournament?

My school is interested in running small LAN esports match between a couple of teams.

I have access to many identical PC’s that could run the game.

What do I need to set up everything?

(I already know I need to host the server on one PC, and then I’d need 10 PC’s for a 5v5)